Convert .ppk to unencrypted .pem
If .pem is encrypted and .ppk works, you can convert .ppk to a new .pem:
Open PuTTYgen
Click Load → Load your .ppk file
Go to Conversions → Export OpenSSH key
Save as something like oxfordAIU_unencrypted.pem
Try SSH again:
ssh -i path\to\pem user@ip_address